The site www.esprit-sagan.com is the property of the company PITCH
PROMOTION – RCS Paris 422 989 715 – SA with capital of 30,026,550 € –
Headquarters: 6 rue de Penthièvre – 75008 PARIS.
The company Oswald ORB, 2 rue Emilien Colin, 92150 Suresnes, hosts this site. French law is applicable on this site. In case of litigation, competency will rest with the French courts. Foreign residents must comply with the application of French legislation when visiting or using all or parts of this site’s functions. In keeping with the articles of the January 6, 1978 computers and privacy law (Informatique et Libertés), the French internet privacy watchdog, Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés” (CNIL) has been informed of the site’s collection and automatic treatment of personal data. All visitors are thus informed that, in keeping with article 32 of the above Informatique et Libertés law of January 6, 1978, answers provided on the forms on this site may be transmitted to and processed by Oswald ORB and that in keeping with article 34 of this same law, visitors have access to and the right to rectify this information by sending a written request to Oswald ORB, 2 rue Emilien Colin – 92150 Suresnes.
Oswald Orb agrees to do its best to make the site available 24 /7, but in no case can be held responsible for any unavailability of the site. Visitors are informed that during visits to the site, a cookie may be automatically installed on their browser. A cookie is a small data file that does not identify users, but allows their browsing preferences on the site to be monitored and recorded. The cookie indirectly collects data concerning the user, who has the right to consult, retract or modify such information. The general structure, as well as the applications, texts, animated or fixed images, sounds, information, drawings, graphics and all other elements that are part of the site are the exclusive property of Oswald Orb. Without the given authorization from Oswald Orb, any full or partial reproduction of this site by any means is strictly forbidden and will be considered an illegal act, punishable by the articles L.335-2 and in keeping with the Intellectual Property Code. This also applies to site’s databases produced by Oswald Orb which are protected by the provisions of the July 1, 1998 law concerning the legal protection of databases. The brand names of Oswald Orb and its partners, as well as the logos (semi-figurative or not) present on this site are registered trademarks. Any full or partial reproduction of these trademarks and/or logos, created from the elements on the site without full authorization by Oswald Orb are therefore prohibited in keeping with article L.713-2 of the Intellectual Property Code. The hyperlinks contained in this site to external Internet resources, notably to its partners, have full written authorization and approval. Oswald Orb has done everything possible to offer users all available and verified information and tools, but it cannot be held responsible for mistakes or unavailable information and/or the presence of a virus on its site. Oswald Orb invites users of the site to inform them of any eventual omissions, errors or corrections by email to the following address: firstname.lastname@example.org.
CREDITS: Perspectives, plans and drawings: Scenesis, Infime Architecture, Studio Putman, Jean Jacques ORY and Richard TEXIER – Photo credits: Damien VASSART, Gonzalo MACHADO - all rights reserved.